总收入同比增长24%，达到3000万美元
毛利同比增长35%，达到610万美元
北美地区雾化硬件收入同比增长57%，达到1190万美元
完成1230万美元公开发行

洛杉矶2024年5月15日 /美通社/ -- Ispire Technology Inc. ("雾麻科技" 或"公司") (NASDAQ: ISPR), 一家在开发和商业化雾化技术及精确剂量方面的领导者，今日宣布其截至 2024 年 3 月 31 日的2024财年第三季度财务业绩，并于今日提交其10-Q季报。 

2024年财年第三季度财务业绩

• 收入增长24%，达到3000万美元，而2023财年同期为2410万美元。其中在2024 财年第三季度，烟草雾化产品贡献了 1810 万美元的收入，而相关雾化产品贡献了 1190 万美元的收入；

• 毛利润增长 35%，达到 610 万美元，而 2023 财年同期为 450 万美元。而至2024年3月31日前九个月毛利润为1920万美元，而2023财年同期为1430万美元；

• 毛利率增至 20.4%，而 2023 财年同期为 18.7%。

• 总运营费用增长 63.7%，达到 1180 万美元，而 2023 财年同期为 720 万美元；以及

• 净亏损为 590 万美元，而2023 财年同期净亏损 为230万美元。

雾麻科技联席首席执行官Michael Wang评论道："第三季度对Ispire公司来说非常重要，展现了我们持续增加新的战略合作伙伴，并在现有市场领域进行扩张的能力，我们正在实现成为市场的创新者和领导者的使命。在本季度，我们与 Berify 和 Chemulor 成立了合资企业，并在本季度末宣布与 Acreage Holdings（OTCMKTS:ACRGF）的一家子公司建立合作伙伴关系。这些合作关系将使我们在全球范围内提供尖端产品和技术的同时，继续扩大我们的市场份额。"

"在本季度，我们还成功完成了 1230 万美元的公开募股。这笔额外的资金将资助我们与合作伙伴的合资企业，并加速我们在马来西亚制造设施的运营。该设施将在我们的运营和财务业绩中发挥重要作用，其将进一步简化我们的供应链，从而提高毛利率和盈利能力，" Michael Wang总结道。

雾麻科技首席财务官Daniel Machock补充道："我们第三季度的业绩反映出雾麻科技充分利用自身优势领域并迅速调整以满足市场期望的能力。我们在第三季度成功地展示了这种适应调整能力，由于预计中国春节对我们的制造合作伙伴的预期季节性影响，我们将重点转移到了提高盈利能力上。这一能力使我们能够继续投资于研究和创新，同时扩大现有市场，并确保我们有能力进入我们认为存在巨大市场机会的新市场。

截至2024年3月31日的三个月和九个月期间的财务业绩

收入在截至2024年3月31日的2024财年第三季度增长24%，达到3000万美元，而同期2023财年第三季度为2410万美元。第三财季的增长主要归因于北美雾化硬件销售的增长，同比增长57%，从760万美元增长到1190万美元。

在截至2024年3月31日的九个月期间，雾麻科技报告的收入为1.146亿美元，而去年同期为8300万美元，增长了38%。收入增长主要是由于北美雾化硬件销售的增长，从2023财年前九个月的2340万美元增长到2024财年前九个月的4880万美元，增幅达108%。

毛利润在截至2024年3月31日的三个月期间增长了35%，达到610万美元，而同期2023财年第三季度为450万美元。截至2024年3月31日的九个月，毛利润为1920万美元，而2023财年同期为1430万美元。

毛利率在截至2024年3月31日的三个月期间为20.4%，而2023财年同期为18.7%。在截至2024年3月31日的九个月期间，毛利率为16.8%，而去年同期为17.2%。

总运营费用在2024财年第三季度增长了64%，达到1180万美元，而2023财年同期为720万美元。这一增长主要是由于与维持我们在马来西亚制造设施相关的营销费用和运营资金，以及作为上市公司所产生的专业费用的增加。截至2024年3月31日的九个月期间，总运营费用为2980万美元，而2023财年同期为1790万美元。

净亏损在2024财年第三季度为590万美元，或每股净亏损0.11美元，而同期2023财年第三季度的净亏损为230万美元，或每股净亏损0.05美元。2024财年前九个月的净亏损约为1130万美元，或每股净亏损0.21美元，而同期2023财年前九个月的净亏损约为450万美元，或每股净亏损0.09美元。

截至2024年3月31日，雾麻科技的现金及现金等价物约为3950万美元。截至2024年3月31日和2023年6月30日，公司的营运资本分别为2890万美元和2880万美元。

Non-GAAP第三季度财务摘要

财报电话会议

公司将于北京时间 2024 年 5 月 15日星期三下午 21:10 召开电话会议，讨论财务业绩。

雾麻科技管理层将主持电话会议，随后将进行问答环境。

日期：2024 年5 月 15 日星期三

时间：北京时间21:10

参会详情如下：

建议在电话会议开始前15分钟接入或拨入，以方便注册。

关于 Ispire Technology Inc.

雾麻科技从事品牌相关雾化产品的研发、设计、商业化、销售、营销和分销。公司在全球范围内拥有或从关联方获得了200多项发明/设计专利的许可。雾麻科技的产品以Aspire品牌进行销售，主要通过其分销网络在全球范围内销售（美国、中国和俄罗斯除外）。雾麻科技目前只在美国销售其相关雾化硬件，并最近在加拿大和欧洲（主要是欧盟）进行营销活动。请访问www.ispiretechnology.com，并在Facebook、Twitter、Instagram、Linkedin、Pinterest和YouTube上关注我们。公司网站、任何其他网站或任何社交媒体上包含或可通过这些网站访问的任何信息，均不构成本新闻稿的一部分。

前瞻性声明

本新闻稿包含在经修订的1933年证券法第27A条以及经修订的1934年证券交易法第21E条和1995年经修订的私人证券诉讼改革法的含义内的"前瞻性声明"。这些声明旨在受到上述条款所创设的安全港条款的保护。前瞻性声明基于某些假设，并描述公司未来的计划、战略和期望，通常可以通过使用"相信"、"期望"、"可能"、"将"、"应该"、"会"、"可能"、"寻求"、"打算"、"计划"、"目标"、"项目"、"估计"、"预计"、"战略"、"未来"、"可能"等前瞻性词汇来识别，尽管并非所有前瞻性声明都含有这些识别词。除历史事实之外的所有声明，包括关于公司的战略、前景、财务状况、运营、成本、计划和目标的声明，都属于前瞻性声明。可能导致公司实际结果与前瞻性声明中指示的结果存在重大差异的重要因素包括但不限于：合资企业是否能够按照目前的设想、以不同的条款或完全按照目前的设想成功实现其目标，合资企业在技术领域的创新能力或为装置开发门槛或验证技术的能力，公司及时收回应收账款的能力，公司的业务战略，公司将Ispire ONE™推向市场的能力， Ispire ONE™的成功实现其目标的能力，其客户从Ispire ONE™中获得预期利益的能力以及他们的产品是否能在市场上的成功；Ispire ONE™被证明是安全的；以及在"风险因素"、"财务状况和运营结果的管理讨论和分析"、"关于前瞻性声明的警示注释"中描述的风险和不确定性，以及雾麻科技截至2023年6月30日年度的10-K年度报告中和任何随后的提交给证券交易委员会的文件中描述的其他风险。您不应仅依赖前瞻性声明作为未来事件的预测。本新闻稿中的前瞻性声明仅与新闻稿制定日期的事件或信息有关。在新闻稿发布之日后，我们无义务更新或修订任何前瞻性声明，无论是由于新信息、未来事件还是其他情况，或者反映未预料到的事件，除非法律要求。您应当理解我们实际未来的结果可能与我们所预期的大相径庭，并完整阅读本新闻稿。